65%

пациентов отмечают, что боль мешает им чувствовать себя счастливыми1

Благодаря запатентованной формуле2 Вольтарен Эмульгель 2% проникает глубоко и действует на источник
воспаления и боли3

Вольтарен Эмульгель 2% проникает глубоко
через кожу и воздействует на источник боли 9
Обладает самой высокой противовоспалительной активностью среди аналогичных препаратов с другими действующими веществами 10
Вольтарен Эмульгель 2%
С тройным действием: для лечения боли,
воспаления и снятия отека 11

Олеиловый спирт

Усиливает проникновение действующего вещества диклофенака глубоко к очагу воспаления4

Диклофенак

НПВП диклофенак4

Эмульгель

Позволяет молекулам диклофенака проникать глубоко через кожу непосредственно к очагу воспаления и боли4,5,6

Благодаря усилителю проницаемости — олеиловому спирту
Вольтарен Эмульгель 2% в 3 раза лучше проникает к источнику боли, уменьшая воспаление — основную причину боли7,8

1. The Global Pain Index - summary report 2020
2. Патент RU 2 497 516 C2 от 27.10 2008 Инструкция по медицинскому применению препарата Вольтарен Эмульгель 2% РУ № ЛП-002267 от 04.10.2013
3. Каратаева А.Е., Насонов Е.Л. Клинические рекомендации. Рациональное применение нестероидных противовоспалительных препаратов (НПВП) в клинической практике. Ассоциация ревматологов России, Российское общество по изучению боли, Российская гастроэнтерологическая ассоциация, Российское кардиологическое общество, Ассоциация травматологов-ортопедов России, Ассоциация междисциплинарной медицины, Российская ассоциация паллиативной медицины.
4. Инструкция по медицинскому применению препарата Вольтарен Эмульгель 2% РУ № ЛП-002267 от 04.10.2013
5. Muller M. et al.Diclofenac concentrations in defined tissue layers after topical administration Clin Pharmacol Ther. 1997; 62 (293): 9. Singh P., Roberts M.S. Skin permeability and local tissue concentrations of nonsteroidal anti-inflammatory drugs after topical application. J Pharmacol Exp. Ther. 1994; 265 (144): 51.
6. G.Quartarone et al. Comparison Between Two Diclofenac Diethylamine Gel Formulations, 1.16% Vs 2.32%: Is It Only Increasing the Strength of the Active Ingredient Enough? Abstract 2243; ACR/ARHP 2014.
7. В сравнении с Вольтарен Эмульгель 1%. Инструкция по медицинскому применению препарата Вольтарен Эмульгель 2% РУ № ЛП-002267 от 04.10.2013
8. G.Quartarone et al. Comparison Between Two Diclofenac Diethylamine Gel Formulations, 1.16% Vs 2.32%: Is It Only Increasing the Strength of the Active Ingredient Enough? Abstract 2243; ACR/ARHP 2014.
9. Hagen M, Baker M. Curr Med Res Opin 2017;33:1623-34. Инструкция по медицинскому применению препарата Вольтарен Эмульгель 2% РУ № ЛП-002267 от 04.10.2013
10. Активное действующее вещество - диклофенак. П. Рао и др. Эволюция нестероидных противовоспалительных препаратов (НПВП): ингибирование циклооксигеназы (ЦОГ) и др. Научный фармацевтический журнал 11(2):81-110, 2008. ( 1. Rao P., Knaus E.E. Evolution of Nonsteroidal Anti- Inflammatory Drugs (NSAIDs): Cyclooxygenase (COX) Inhibition and BeyondPharm Pharm Sci. 2008: 11: 81s–10s.) В сравнении с препаратами: ацетилсалициловая кислота, ибупрофен,индометацин, кетопрофен, флуорбипрофен, напроксен, нимесулид, мелоксикам, парацетамол, целекоксиб, валдекоксиб, рофекоксиб, эторикоксиб, люмиракоксиб.
11. Вызванного воспалением.
Инструкция по медицинскому применению препарата Вольтарен Эмульгель 2% РУ № ЛП-002267 от 04.10.2013

№1 назначаемый
препарат от боли
в мышцах и суставах12

Где купить
12. На основании Базы данных «Система исследования рынка «Рharmxplorer» (Фармэксплорер), препарат ВОЛЬТАРЕН по результатам за период с 01.01.2019. по 30.06.2020г. суммарно занимает первое место в назначениях среди аудитории специалистов в области здравоохранения 17 специальностей, 21 города РФ в категории средств, применяемых местно при суставной и мышечной боли. PharmXplorer© (Фармэксплорер) ООО «Проксима Рисерч», 2009 г, право на использование и распространение которой принадлежит ООО «Проксима Рисерч». Инструкция по медицинскому применению препарата Вольтарен Эмульгель 2% РУ №ЛП-002267 от 14.10.2013. Российская Федерация, 123112, г.Москва, Пресненская наб., д. 10, помещение III, комната 9, эт 6, +7 495 777 98 50
PM-RU-VOLT-21-00070

1. The Global Pain Index - summary report 2020

2. Патент RU 2 497 516 C2 от 27.10 2008 Листок-вкладыш препарата Вольтарен Эмульгель 2% рег. №: ЛП-№(002124)-(РГ-RU) от 06.04.2023

3. Каратаева А.Е., Насонов Е.Л. Клинические рекомендации. Рациональное применение нестероидных противовоспалительных препаратов (НПВП) в клинической практике. Ассоциация ревматологов России, Российское общество по изучению боли, Российская гастроэнтерологическая ассоциация, Российское кардиологическое общество, Ассоциация травматологов-ортопедов России, Ассоциация междисциплинарной медицины, Российская ассоциация паллиативной медицины.

4. Листок-вкладыш препарата Вольтарен Эмульгель 2% рег. №: ЛП-№(002124)-(РГ-RU) от 06.04.2023

5. Muller M. et al.Diclofenac concentrations in defined tissue layers after topical administration Clin Pharmacol Ther. 1997; 62 (293): 9. Singh P., Roberts M.S. Skin permeability and local tissue concentrations of nonsteroidal anti-inflammatory drugs after topical application. J Pharmacol Exp. Ther. 1994; 265 (144): 51.

6. G.Quartarone et al. Comparison Between Two Diclofenac Diethylamine Gel Formulations, 1.16% Vs 2.32%: Is It Only Increasing the Strength of the Active Ingredient Enough? Abstract 2243; ACR/ARHP 2014.

7. В сравнении с Вольтарен Эмульгель 1%. Листок-вкладыш препарата Вольтарен Эмульгель 2% рег. №: ЛП-№(002124)-(РГ-RU) от 06.04.2023

8. G.Quartarone et al. Comparison Between Two Diclofenac Diethylamine Gel Formulations, 1.16% Vs 2.32%: Is It Only Increasing the Strength of the Active Ingredient Enough? Abstract 2243; ACR/ARHP 2014.

9. Hagen M, Baker M. Curr Med Res Opin 2017;33:1623-34. Листок-вкладыш препарата Вольтарен Эмульгель 2% рег. №: ЛП-№(002124)-(РГ-RU) от 06.04.2023

10. Активное действующее вещество - диклофенак. П. Рао и др. Эволюция нестероидных противовоспалительных препаратов (НПВП): ингибирование циклооксигеназы (ЦОГ) и др. Научный фармацевтический журнал 11(2):81-110, 2008. ( 1. Rao P., Knaus E.E. Evolution of Nonsteroidal Anti- Inflammatory Drugs (NSAIDs): Cyclooxygenase (COX) Inhibition and BeyondPharm Pharm Sci. 2008: 11: 81s–10s.) В сравнении с препаратами: ацетилсалициловая кислота, ибупрофен,индометацин, кетопрофен, флуорбипрофен, напроксен, нимесулид, мелоксикам, парацетамол, целекоксиб, валдекоксиб, рофекоксиб, эторикоксиб, люмиракоксиб.

11. Вызванного воспалением.
Листок-вкладыш препарата Вольтарен Эмульгель 2% рег. №: ЛП-№(002124)-(РГ-RU) от 06.04.2023

12. На основании Базы данных «Система исследования рынка «Рharmxplorer» (Фармэксплорер), препарат ВОЛЬТАРЕН по результатам за период с 01.01.2019. по 30.06.2020г. суммарно занимает первое место в назначениях среди аудитории специалистов в области здравоохранения 17 специальностей, 21 города РФ в категории средств, применяемых местно при суставной и мышечной боли. PharmXplorer© (Фармэксплорер) ООО «Проксима Рисерч», 2009 г, право на использование и распространение которой принадлежит ООО «Проксима Рисерч». Листок-вкладыш препарата Вольтарен Эмульгель 2% рег. №: ЛП-№(002124)-(РГ-RU) от 06.04.2023. Российская Федерация, 123112, г.Москва, Пресненская наб., д. 10, помещение III, комната 9, эт 6, +7 495 777 98 50
PM-RU-VOLT-21-00070

Пожалуйста, переверните экран