1026434320

Вольтарен 12 часов

Для уменьшения болей в суставах1

Проникает вглубь пораженного сустава2

Состав Вольтарен 12 часов разработан специально, чтобы обеспечить проникновение противовоспалительного компонента в подлежащие ткани. Содержит усилитель проницаемости для увеличения количества доставки диклофенака через кожу.*3,4

После наружного применения диклофенак распределяется в подкожных тканях, мышце, синовиальных тканях и синовиальной жидкости, при этом в последних вероятность возникновения источника боли в суставе выше всего.2,5 Химические свойства диклофенака способствуют его удержанию в тканях сустава, как это требуется, а не попаданию в кровоток.2,6

Вольтарен 12 часов также обладает эффективностью: у пациентов с острым растяжением связок голеностопного сустава отмечалось уменьшение боли на 65% относительно исходного уровня через 4 дня с дополнительным преимуществом, связанным с уменьшением отека.1

Минимальное ЧБНЛ (NNT) для лекарственного препарата Вольтарен Эмульгель* по результатам Кокрановского обзора данных о НПВП для наружного применения по сравнению с плацебо7,8

Согласно результатам Кокрановского обзора 61 исследования (с участием более 8000 пациентов), у лекарственного препарата Вольтарен Эмульгель† получено наименьшее значение ЧБНЛ (1,8) среди НПВП для наружного применения при лечении острой скелетно-мышечной боли, в том числе лекарственных форм ибупрофена для наружного применения (3,9).7,8

* ЧБНЛ – число больных, которых необходимо лечить
NNT – number needed to treat

Более благоприятный профиль безопасности по сравнению с НПВП для приема внутрь

Лекарственный препарат Вольтарен 12 часов характеризуется низким уровнем системного воздействия; относительная биодоступность препарата составляет 4,5%.4,9 Это ведет к уменьшению риска развития системных побочных эффектов по сравнению с НПВП для приема внутрь (например, нарушений со стороны желудочно-кишечного тракта)‡10,11

Каким образом применение лекарственного препарата Вольтарен 12 часов может помочь Татьяне?

Вольтарен 12 часов обеспечивает облегчение боли в суставах1 при удобном применении - два раза в день

Татьяне необходимо восстановить подвижность путем уменьшения скованности суставов

Каждое утро Татьяна просыпается с болью и скованностью суставов, ей трудно подниматься по лестнице, но она не хочет, чтобы боль контролировала ее жизнь и определяла ее решения.

Она уже принимает несколько пероральных препаратов и опасается, что применение дополнительного лекарственного средства увеличит риски развития побочных эффектов.

Татьяна старается сохранять физическую активность, работая в саду и уделяя много времени пешим прогулкам, однако физическая активность ей иногда дается с большим трудом.

Она хочет стойкого уменьшения боли для того, чтобы иметь возможность заниматься тем, что нравится.

Узнайте больше о лекарственном препарате Вольтарен

Диклофенак

Диклофенак – нестероидный противовоспалительный препарат, обладающий выраженными противовоспалительным и анальгезирующим свойствами и способностью уменьшать разные виды боли.4 Узнайте больше о преимуществах диклофенака.

Подробнее

Боль в суставах и боль при остеоартрозе

Боль в суставах при остеоартрозе – часто встречающееся состояние, которое может приводить к потере дееспособности12. Узнайте, как раннее начало комбинированной, индивидуально подобранной терапии может улучшить результат лечения пациента13-17.

Подробнее

Растяжения и вывихи (повреждения связок, мышц и сухожилий)

Скелетно-мышечная боль — распространенное состояние, ограничивающее дееспособность, которое может возникать при различных заболеваниях.18–20. Узнайте, как физиотерапия, безрецептурные обезболивающие препараты и тепловая терапия могут быть использованы для уменьшения скелетно-мышечной боли21,22

Подробнее

*Вольтарен 12 часов по сравнению с препаратом Вольтарен Эмульгель (результаты in vitro исследования) по данным измерений в течение 24 часов.
†В обзор включены данные по лекарственным формам 1,16 %( Вольтарен Эмульгель) и 2,32 % (Вольтарен 12 часов).
‡При наружном применении диклофенака отмечается повышение риска развития легких побочных эффектов со стороны кожных покровов (например, раздражение кожи), однако они имеют несерьезный и обратимый характер.
ЧБНЛ — число больных, которое необходимо лечить для получения одного благоприятного или предупреждения одного неблагоприятного исхода.
 

1 Predel HG, et al. Med Sci Spors Exerc 2012;44:1629–36.
2 Hagen M, Baker M. Curr Med Res Opin2017;33:1623–34.
3 Quartarone G, Hasler-Nguyen N. Arthritis Rheumatol 2014;66:S976.
4 Листок-вкладыш препарата Вольтарен Эмульгель 2% рег. №: ЛП-№(002124)-(РГ-RU) от 06.04.2023.
5 Sioufi A, et al. Biopharm Drug Dispos 1994;15:441–9.
6 Brune K. Curr Med Res Opin 2007;23:2985–95.
7 Derry S, et al. Cochrane Database Sys Rev 2015;6:CD007402.
8 Derry S, et al. Cochrane Database Sys Rev 2017;6:CD007403.
9 Davies NM, Anderson KR. Clin Pharmacokinet 1997;33:184–213.
10 US Department of Health and Human Services. Comparative Effectiveness Review, 2011.
Available at: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK65646/pdf/Bookshelf_NKB65646.pdf.
11 Zacher J, et al. Curr Med Res Opin 2008;24:925–50.
12 World Health Organization. Priority diseases and reasons for inclusion 2013. Available at:
http://www.who.int/medicines/areas/priority_medicines/Ch6_12Osteo.pdf
13 Favero M, et al. RMD Open 2015;1:e000062.
14 Felson DT, Hodgson R. Rheum Dis Clin North Am 2014;40:699–710.
15 MacDonald KV, et al. Health Rep 2014;25:10–7.
16 Zhang W, et al. Ann Rheum Dis 2007;66:377–88.
17 Zhang W, et al. Osteoarthritis Cartilage 2008;16:137–62.
18 GSK data on file. The Global Pain Index – summary report, 2017
19 GSK data on file. The Global Pain Index – summary report, 2018
20 Arthritis Research UK. Osteoarthritis in general practice: data and perspectives (2013a). Available at: https://www.arthritisresearchuk.org/~/media/Files/Policy%20files/Policy%20pages%20files/Osteoarthritis%20in%20general%20practice%20%20July%202013%20%20Arthritis%20Research%20UK%20PDF%20421%20MB.ashx
21 National Institute for Health and Care Excellence. Guideline 59: low back pain and sciatica in over 16s – assessment and management, 2016. Available at: www.nice.org.uk/guidance/ng59.